301
Erika Ondrejčeková, rod. Budváriová
ERIKA ONDREJČEKOVÁ, rod. BUDVÁRIOVÁ
Nar. 19. 9. 1938, Levice. Študovala v r. 1956 – 1960 na Fakulte spoločenských vied Vysokej
školy pedagogickej v Bratislave (ruský jazyk – maďarský jazyk). 1975 PhDr., 1976 CSc.,
1980 doc., 2000 prof. V r. 1962 – 1992 pracovníčka Katedry ruského jazyka a literatúry
Pedagogickej fakulty v Nitre, v r. 1992 – 1996 Fakulty humanitných vied Vysokej školy pe-
dagogickej v Nitre, od r. 1996 Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre (odborná asistentka,
docentka), v r. 1993 – 2004 vedúca katedry, od r. 2005 na dôchodku.
Vo vedeckovýskumnej práci sa zameriava na konfrontačné skumanie zvukového a gra-
fického systému príbuzných a nepríbuzných jazykov (slovenčina, ruština, maďarčina), na
problematiku vyučovania, osvojovania a korekcie ruskej výslovnosti v slovenskom a maďar-
skom jazykovom prostredí.
2001
1. Variativnosť v proiznošenii slov inojazyčnogo proischoždenija v russkom jazyke. In: O jazykových,
literárnych a kulturologických kontaktoch Európy a sveta. Zborník materiálov z medzinárodnej vedeckej kon-
ferencie rusistov, ktorá sa konala dňa 27. a 28. septembra roku 2000 v Prešove. Ed. A. Antoňák. Prešov: Filozo-
fická fakulta Prešovskej univerzity 2001, s. 450 – 456. ISBN 80-8068-046-9.
2002
2. Jazyková osobnosť študenta a cudzojazyčné učivo. In: Vzdelávanie v novom miléniu. Bratislava:
Ekonomická univerzita 2002, s. 37 – 41. ISBN 80-225-1520-5 (spoluautorka Ľ. Benediková).
3. K problematike modifikacii i restrukturalizacii obučenija russkomu jazyku. In: Aktuálne otázky
lingvometodického výskumu ruského jazyka. Medzinárodná konferencia, Nitra 20. apríla 2001. Nitra: Univer-
zita Konštantína Filozofa v Nitre, Filozofická fakulta 2002, s. 7 – 18. ISBN 80-8050-478-4.
2003
4. Ruský jazyk. Intenzívny kurz. Nitra: Enigma 2003. 223 s. ISBN 80-89132-01-4 (spoluautorka E. De-
kanová). 5. Assimilativnyje procesy v russkom i slovackom jazykach. In: Zborník príspevkov z medzinárodnej
vedeckej konferencie rusistov, ktorá sa konala dňa 16. – 17. septembra 2002 v Prešove na tému: Hľadanie ek-
vivalentnosti. 1. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis. Jazykový zborník 18/Literárnovedný
zborník 14. Ed. A. Antoňák. Prešov: Prešovská univerzita, Filozofická fakulta 2003, s. 91 – 96. ISBN 80-8068-
204-6. 6. Sopostaviteľnoje izučenije assimilativnych processov soglasnych. 1. In: Zborník príspevkov z me-
dzinárodnej vedeckej konferencie rusistov, ktorá sa konala dňa 16. – 17. septembra 2002 v Prešove na tému:
Hľadanie ekvivalentnosti. 1. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis. Jazykový zborník 18/Li-
terárnovedný zborník 14. Ed. A. Antoňák. Prešov: Prešovská univerzita, Filozofická fakulta 2003, s. 184 – 192.
ISBN 80-8068-204-6.
7. Pervyje fonologičeskije issledovanija v slovackoj rusistike. In: Materialy po russko-slavjanskomu
jazykoznaniju. Meždunarodnyj sbornik naučnych trudov. 26. Voronež: Izdateľstvo Voronežskogo gosudar-
stvennogo universiteta 2003, s. 249 – 257.
8. Sovremennyje napravlenija v vuzovskom obučenii russkomu jazyku. In: Aktuaľnyje problemy obu-
čenija russkomu jazyku. 6. Brno: Masarykova univerzita, Pedagogická fakulta 2003, s. 66 – 71. ISBN 80-210-
3285-5. 9. Mežjazykovyje schodstva rečevych modifikacij fonem rodstvennych i nerodstvennych jazykov. In:
Philologica. 57. Tradície a perspektívy rusistiky. (Paralelný rus. názov.) Zborník Filozofickej fakulty Univerzi-
ty Komenského. Zost. O. Kovačičová. Bratislava: Univerzita Komenského 2003, s. 69 – 75, slov. res. s. 75. ISBN
80-223-1808-6.
Erika Ondrejčeková, rod. Budváriová
302
2005
10. Slovník slovenskej filologickej rusistiky (1945 – 2005). 1. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa
2005. 139 s. ISBN 80-8050-756-2 (spoluautori A. Červenák, E. Dekanová, O. Engelová, N. Muránska, Ľ. Bene-
diková, V. Riabov, J. Sokolová, E. Zelenická).
11. Ruština. Kurz intenzívnej výučby. Nitra: Enigma 2005. 238 s. ISBN 80-89132-01-4 (spoluautorka
E. Dekanová).
Redakčná činnosť
Aktuálne otázky lingvometodického výskumu ruského jazyka. Medzinárodná konferencia, Nitra 20. apríla
2001. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Filozofická fakulta 2002. 221 s. ISBN 80-8050-478-4 (redak-
torka). Slovník slovenskej filologickej rusistiky (1945 – 2005). 1. Nitra – Prešov: Univerzita Konštantína Filozofa
v Nitre – Filozofická fakulta – Vydavateľstvo Vaško 2005. 139 s. ISBN 80-8050-756-2 (hlavná redaktorka spolu s A.
Červeňákom).
Literatúra
Erika Ondrejčeková, rod. Budváriová. In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia
slovenských slovakistov a slavistov (1996 – 2000). Bratislava: Veda 2003, s. 33 – 34. ISBN 80-224-0719-4 (súpis prác
E. Ondrejčekovej za roky 1996 – 2000).
Ondrejčeková, Erika. In: Slovník slovenskej filologickej rusistiky (1945 – 2005). 1. Nitra – Prešov: Univerzi-
ta Konštantína Filozofa v Nitre – Filozofická fakulta – Vydavateľstvo Vaško 2005, s. 88 – 89. ISBN 80-8050-756-2.